ekonomicheskij perevod

Экономический перевод

Экономический перевод необходим компаниям, которые выходят на международный уровень. Внешнеэкономическая деятельность подразумевает перевод финансовых документов. Отчеты и презентации для зарубежных партнеров, открытие представительств в других странах, работа на рынке ценных бумаг, взаимодействие с международными банками и другие формы сотрудничества с иностранными партнерами невозможны без наличия документации на языках стран-участниц.
Качественный перевод финансовых документов – залог успешного развития вашей компании. Постоянное отслеживание ситуации на финансовом рынке, многолетний опыт работы и сотрудничество с зарубежными компаниями помогает нам выполнять переводы на самом высоком уровне.

Мы предлагаем переводы таких экономических и финансовых документов, как:

  • годовые отчеты;
  • бухгалтерские балансы;
  • банковские документы;
  • аудиторские заключения;
  • кредитные договоры;
  • финансовая и налоговая отчетность;
  • таможенные декларации;
  • документы фондовых бирж и рынков;
  • проспекты эмиссий;
  • другие аналитические и финансовые документы.

Все переводы непременно выполняются профессионалами с многолетним опытом, которые прекрасно ориентируются в данной сфере, умеют работать с терминологией и придерживаются четких правил, выдвигаемых финансовыми и государственными учреждениями стран, в которые документы будут подаваться. Даже малейшая неточность может привести как к непринятию документа той или иной организацией, так и к отказу от сотрудничества. Важно, чтобы документ не просто был качественно переведен, но и максимально понятен вашим иностранным партнерам.

И, разумеется, мы сохраняем конфиденциальность всех документов, попадающих на перевод в нашу компанию, а наш стандартный договор с заказчиками обязательно содержит положения о неразглашении.